Vibro-acoustic analysis of composite plate-cavity systems via CUF finite elements