Impianto e metodo per il recupero di fibre di carbonio o di vetro da materiali compositi