Elastic Antiproton-Nucleus Scattering from Chiral Forces