Bayesian Inference of Undirected Graphical Models from Count Data