corto: a lightweight R package for gene network inference and master regulator analysis