Una storia che viene da lontano

Kamishibai è internazionalmente tradotto come paper play, paper drama, paper theater. La cultura giapponese ha una lunga tradizione artistica di compresenza di una pluralità di linguaggi: musica, danza, canto, parola. Il Kamishibai - generalmente definito come una forma di narrazione visiva - si inserisce in questa tradizione, da cui riceve e a cui dona vivacità ed espressività artistica e comunicativa. Il Kamishibai come medium di comunicazione, espressione e intrattenimento è frutto di una pluralità di interconnessioni con le altre forme artistiche della tradizione e con gli altri media emergenti all’epoca. Ma non è solo questo. Guardando alla sua storia si comprende come sia stato, e sia tuttora seppur in modo diverso, un fenomeno culturale, artistico, sociale, economico, politico.