A conservative assessment of the current constraints on dark matter annihilation from cosmic rays and CMB observations