Assessment of leaf area index in orchards and vineyards at different spatial and temporal scales