La digitalizzazione del patrimonio culturale. Caratteri strutturali e valore dei beni, tra disciplina amministrativa e tutela opere d’ingegno

The paper debates the digitization of public cultural goods moving from the approach to the topic proposed by this journal opening essay, which perceives the result of the transformation into bits as a further and autonomous good. Accepting this conception, from a legal perspective this paper first focuses on the structural effects brought by the process of digitization to the cultural good (non-rivalry, uncertain exclusivity, potential ubiquity, but also immateriality at least of façade). Secondly, the successive and distinct moment of qualification of the product of digitization as a cultural good is discussed. Therefore this study tells of the acceptance of the digital form in the main international and European Charters, the consequent need to define specific criteria for the qualification of these goods, the recurrence of the characters of legal typicality and plurality. Finally, the article discusses the possible application of copyright law, if the good is understood as an original creative product or in relation to the regime of connected rights.

L’articolo discute della digitalizzazione del bene culturale pubblico a partire dall’impostazione al tema proposta dal saggio di apertura della Rivista, che vede nel risultato della trasformazione in bit un bene ulteriore e autonomo. Accogliendo questa visione, da una prospettiva giuridica ci si sofferma in primo luogo sugli effetti strutturali recati al bene dal processo di trasformazione in digitale (non rivalità, incerta esclusività, ubiquità potenziale, ma anche immaterialità almeno di facciata). In secondo luogo, si discute del momento, successivo e distinto, della qualificazione del prodotto della digitalizzazione quale bene culturale. E quindi si tratta dell’accoglimento della forma digitale nelle principali Carte internazionali ed europee, della conseguente necessità di definizione di criteri specifici per la qualificazione dei beni, del ricorrere dei caratteri di tipicità e pluralità. Infine, l’articolo ragiona della possibile applicazione della disciplina sulle opere d’ingegno, laddove si intenda il bene trasformato come prodotto creativo originale o in relazione al regime dei diritti connessi.