(3x1)-Br/Pt(110) structure and the charge-density-wave-assisted c(2x2) to (3x1) phase transition