Advancing species diversity estimate by remotely sensed proxies: a conceptual review