Argumentation Mapping for the History of Philosophical and Scientific Ideas: The TheSu Annotation Scheme and Its Application to Plutarch’s Aquane an ignis

This paper presents the TheSu XML annotation scheme, which is intended to be an indexing and mapping tool for intellectual historians. Its sheets contain “theses” extracted from written works, representing the stance of their authors or of the individuals quoted in the text, classified by themes and other peculiarities. These theses, linked between them in argumentative and expository “supports”, compose a network identifiable with the “scientific discourse” that the work they are included in means to convey. Being it representative of an author’s scientific or philosophical thought, it is always important for the historian researching on that author’s ideas to give proper and articulate consideration to all its elements and their relations. TheSu is designed to aid in this operation, by providing the possibility of generating organized lists and maps of the “Argumentative-Expository Systems” of interest to the historian. In this presentation, examples are provided from an exhaustive case annotation of Plutarch’s Aquane an ignis utilior sit. TheSu is also briefly compared to apparently similar annotation schemes in Argumentation Mining to better show its individual features and aims.

Questo articolo presenta lo schema di annotazione XML TheSu, pensato come uno strumento di indicizzazione e mappatura per storici delle idee. Un foglio TheSu contiene “tesi” estratte da un testo scritto, rappresentanti il punto di vista del suo autore o degli individui da esso citati, classificate secondo temi e altre caratteristiche. Queste tesi, collegate tra loro all’interno di “supporti” argomentativi ed espositivi, compongono una rete identificabile con il “discorso scientifico” trasmesso dal testo in cui sono inserite. Poiché esso può essere rappresentativo del pensiero scientifico o filosofico di un autore, è sempre importante che gli storici che ne studiano le idee prestino la giusta attenzione all’intera articolazione di tale discorso, ai suoi elementi e alle loro relazioni. TheSu serve a semplificare quest’operazione, dando la possibilità di generare liste organizzate e mappe dei “Sistemi Argomentativo-Espositivi” d’interesse per gli storici. In questa presentazione sono mostrati esempi tratti da un’annotazione esaustiva dell’opera di Plutarco Aquane an ignis utilior sit. TheSu viene inoltre confrontato brevemente con altri schemi d’annotazione apparentemente simili nel campo dell’Argumentation Mining, per mostrare al meglio i suoi scopi e le sue caratteristiche individuali.