Nauchnye i ermenevticheskie aspekty mezhdisciplinarnogo izuchenija kul'turnogo teksta (Aspetti scientifici e ermeneutici di uno studio interdisciplinare del testo della cultura)

Rezul'taty issledovanija, osnovannogo na sotrudnichestve mezhdu uchenymi iz raznych oblastej znanija, takimi, kak: fiziki, semiologi i iskusstvovedy. Metod nashego issledovanija nosit mezhdisciplinarnyj charakter, kasajas' kak technicheskogo znanija (fiziki, teorii informacii, optiki e t.d.), tak i gumanitarnogo, vkljuchaja voprosy istolkovanija obraza i avtorskogo zamysla. Ne slyshkom populjarnyj v poslednie gody metod ikonologicheskogo ili "obraznogo" analiza mozhet poluchit' novye perspektivy razvitija v iskusstvoznanii blagodarja novejshim techniko-technologicheskim issledovanijam. Pokazyvajutsja nekotorye tipologicheskie vozmozhnosti primenenija novoj nerazrushajuschej techniki dlja vyjavlenija konstitutivnych aspektov proizvedenij iskusstva. V kachestve primerov analizirujutsja schedevry ital'janskich i russkich masterov, takich kak Dzhordzhone, Leonardo da Vinci, Rafaelja, Repina, Malevicha. Novejshie technologicheskie issledovanija realizujutsja blagodarja sovremennejshim otpiko-fizicheskim ustrojstvam, kotorye sposobstvujut rekonstrukcii obrazov v raznych spektral'nych oblastjach elektomagnitnoj radiacii, dlja poluchenija razlichnych vidov informacii v zavisimosti ot ispol'zovannoj opticheskoj radiacii (vidimoj, infrakrasnoj, ul'trafiolietovoj ili rentgenovskoj). Novye techniki diagnostirovanija, kotorye pozvoljajut uvidet' predvaritel'nye nabroski i ich izmenenija, okazyvajutsja ves'ma perspektivny dlja issleedovanija zamysla chudozhnika, dlja vyjavlenija raznogo roda pereosmyslenij kompozicii, obrazov, ich vnutrennich otnoshenij. Oni pozvoljajut reshit' celyj rjad germenevticheskich voprosov vokrug tvorchestva dannogo chudozhnika v celom. S semioticheskoj tochki zrenija, etot sposob issledovanija pozvoljaet otkryt' novye perspektivy istolkovanija chudozhestvennogo teksta v sebe. Preodolenie fizicheskich predelov vizual'nych vozmozhnostej nashego zrenija pomogaet proniknoveniju v predely mnogomernogo prostranstva proizvedenija i vozvraschaet nam tekst, postroennyj na sosuschestvovanii raznych tochek zrenija i na paradigmaticheskoj osi. Chudozhestvennyj tekst opredeljaetsja kak itog vsech smyslovych znachenij, vidimych i nevidimych nabljudatelju, odnovremenno dejstvujuschich na raznych urovnjach, na ego raznych slojach, na ich vzaimootnoshenijach. Ispol'zovanie novych technologiceskich sredstv, takim obrazom, vvodit vozmozhnost' rasshirenija ponjatja chudozhestvennogo teksta kak "total'nogo proizvedenija". Ono vozvraschaet nam tekst, kakim on byl dlja avtora, i kotoryj issledovatel' vsegda stremitsja raskryt' kak mozhno polnee.