IC 4499 revised: Spectro-photometric evidence of small light-element variations