The ESO Multi-instrument Kinematic Survey (MIKiS) of Galactic Globular Clusters: Solid-body Rotation and Anomalous Velocity Dispersion Profile in NGC 5986