The Peculiar Radial Distribution of Multiple Populations in the Massive Globular Cluster M80