Tackling phone searches in Italy and in the US. Proposals for a technological re-thinking of procedural rights and freedoms