When panic makes you blind: A chaotic route to systemic risk