Chemical abundances and radial velocities in the extremely metal-poor galaxy DDO 68