Baryonic impact on the dark matter distribution in Milky Way-sized galaxies and their satellites