Anharmonic resonances in the IR spectrum of the interstellar molecule HC3N