Ionic Co-Crystal Formation as a Path Towards Chiral Resolution in the Solid State