The Carnegie RR Lyrae Program: Mid-infrared period-luminosity relations of RR Lyrae stars in Reticulum