Experimental determination and numerical evaluation under simplifying assumptions of the ozone concentration in an atmospheric-pressure air DBD plasma