Along signal paths: an empirical gene set approach exploiting pathway topology