An Alternative Strategy to Polymorph Recognition at Work: The Emblematic Case of Coronene