First FAMU observation of muon transfer from μp atoms to higher-Z elements