The ATP synthase membrane-embedded domain: structural implications in health and disease