Online 222 Rn removal by cryogenic distillation in the XENON100 experiment