Determination of a complex crystal structure in the absence of single crystals: Analysis of powder X-ray diffraction data, guided by solid-state NMR and periodic DFT calculations, reveals a new 2′-deoxyguanosine structural motif