Analysis of In-Room mm-Wave Propagation: Directional Channel Measurements and Ray Tracing Simulations