Nell'ambito di un importante progetto editoriale di descrizione delle grammatiche di lingua portoghese pubblicate in Brasile a partire dal nuovo millennio, questo ampio saggio analizza in modo puntuale la proposta didattica di una delle più famose grammatiche brasiliane di sempre, la "storica" MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA del prof. Evanildo Bechara, la cui prima versione, risalente al 1961, ha subito poi una profonda revisione nell'edizione del 1999, di fatto considerata, anche a detta del suo autore, un nuovo libro (e come tale, dunque, meritevole di essere assunta, nel volume in oggetto, quale ideale spartiacque tra vecchie e nuove tendenze della grammaticografia brasiliana contemporanea). Il saggio passa dettagliatamente in rassegna i diversi livelli dell'analisi linguistica, traguardandoli soprattutto dall'ottica delle numerose questioni di carattere variazionale direttamente implicate dalle scelte di Bechara, che, purtroppo, però, non risultano sempre congruenti con i criteri di un compendio grammaticale autenticamente "moderno".

Moderna gramática portuguesa: habemus grammaticam?

MULINACCI, ROBERTO
2016

Abstract

Nell'ambito di un importante progetto editoriale di descrizione delle grammatiche di lingua portoghese pubblicate in Brasile a partire dal nuovo millennio, questo ampio saggio analizza in modo puntuale la proposta didattica di una delle più famose grammatiche brasiliane di sempre, la "storica" MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA del prof. Evanildo Bechara, la cui prima versione, risalente al 1961, ha subito poi una profonda revisione nell'edizione del 1999, di fatto considerata, anche a detta del suo autore, un nuovo libro (e come tale, dunque, meritevole di essere assunta, nel volume in oggetto, quale ideale spartiacque tra vecchie e nuove tendenze della grammaticografia brasiliana contemporanea). Il saggio passa dettagliatamente in rassegna i diversi livelli dell'analisi linguistica, traguardandoli soprattutto dall'ottica delle numerose questioni di carattere variazionale direttamente implicate dalle scelte di Bechara, che, purtroppo, però, non risultano sempre congruenti con i criteri di un compendio grammaticale autenticamente "moderno".
2016
GRAMÁTICAS BRASILEIRAS: COM A PALAVRA, OS LEITORES
113
147
Mulinacci, Roberto
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/583490
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact