Diagnostic investigation and historical-stylistic evaluation of oil painting on metal board. Example of “Cristo Crocifisso con due angeli dolenti”