Approaches for discovering anti-prion compounds: Lessons learned and challenges ahead