Assessment of indoor pollution in a school environment through both passive and continuous samplings