Los efectos del cumplimiento de la condición. Las raíces romanistas y el régimen en las codificaciones contemporáneas

El ensayo centra su atención, desde una perspectiva comparativa sincrónica y diacrónica, en los efectos de la realización de la condición, con particular referencia a los ordenamientos jurídicos europeos y latinoamericanos. Algunos ordenamientos acogen, en esta materia, la regla de la retroactividad (eficacia ex tunc), mientras que otros hacen lo propio con la regla opuesta de la irretroactividad (eficacia ex nunc). esta duplicidad de orientaciones reconoce sus antecedentes más remotos en el derecho romano. en efecto, la lectura de las fuentes induce a considerar que para los juristas romanos – guiados por el habitual pragmatismo, dirigido a adaptar las soluciones propuestas a las diferentes situaciones presentables o que se podrían presentar – los efectos del negocio condicional a veces se producen ex nunc, otras, en cambio, ex tunc. Esta última solución, reforzada por la autoridad de Bartolo, fue receptada por el Code Napoléon, mientras que la primera, mediante el ltro de la pandectística, fue adoptada por el BgB. De ahí la duplicidad de soluciones, ambas atribuibles a la experiencia de la ciencia jurídica romana.