From Chiral Islands to Smectic Layers: A Computational Journey Across Sexithiophene Morphologies on C-60