Active degradation explains the distribution of nuclear proteins during cellular senescence