L’arca della cappella di Sant’Alessio: Una nuova presenza trecentesca in San Giacomo Maggiore