Anisotropic modulus stabilisation: strings at LHC scales with micron-sized extra dimensions