Una letteratura in traduzione vive di vita propria e viene recepita in forme molto diverse nel nuovo contesto che l'accoglie rispetto all'ambito che l'ha generata. Il particolare status della letteratura austriaca in Italia può essere descritto e meglio inteso partendo dall'analisi e dal confronto delle decine di traduzioni esistenti nonché dallo studio delle riflessioni critiche e delle interpretazioni che autori e opere d'oltralpe hanno sollecitato in studiosi di ambito italiano.
Il Centro per la Letteratura Austriaca in Italia: obiettivi e potenzialità / P. M. Filippi. - In: COMUNICARE. - ISSN 1827-0905. - STAMPA. - 7:(2007), pp. 27-39.
Il Centro per la Letteratura Austriaca in Italia: obiettivi e potenzialità
FILIPPI, PAOLA MARIA
2007
Abstract
Una letteratura in traduzione vive di vita propria e viene recepita in forme molto diverse nel nuovo contesto che l'accoglie rispetto all'ambito che l'ha generata. Il particolare status della letteratura austriaca in Italia può essere descritto e meglio inteso partendo dall'analisi e dal confronto delle decine di traduzioni esistenti nonché dallo studio delle riflessioni critiche e delle interpretazioni che autori e opere d'oltralpe hanno sollecitato in studiosi di ambito italiano.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
