On countable coverings of word values in profinite groups