Dynamical selection rules from pbar p annihilation at rest in three meson final states