La sezione speciale, organizzata secondo una ideazione del tutto inedita, ha offerto per la prima volta, a un vasto pubblico internazionale, la possibilità di visitare - sotto la guida di un gruppo di cinque giovani con alta specializzazione in tecnologie digitali speciali per portatori di handicap, applicabili al patrimonio manoscritto e alla filologia greca e latina - quattro dei quali con disabilità totale visiva e/o motoria, di cui due laureati dell'Università di Bologna, inoltre un laureato in Filologia bizantina della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali di Ravenna con alte competenze informatiche applicate alla catalogazione digitale di manoscritti - un laboratorio multimediale attrezzato al fine di permettere: 1) l'accesso ai contenuti multimediali della mostra a persone non vedenti, per mezzo sia di sintesi vocali integrabili al percorso virtuale della mostra stessa sia di libretti stampati in braille con il testo integrale dei pannelli esposti, corredati dei loghi del progetto europeo disegnati a rilievo con punti braille. 2) la navigazione, tramite il solo comando vocale, di immagini digitali ad altissma risoluzione, e dei relativi testi di presentazione e commento, dei manoscritti palinsesti esposti, a uso di utenti con paralisi degli arti superiori.
Sezione speciale "Tecnologie digitali per una accessibilità ai manoscritti senza barriere", nell'ambito della mostra a chiusura del progetto europeo "Rinascimento Virtuale" (2002-2004), Roma, Biblioteca Nazionale Centrale, ottobre-novembre 2004
FARAGGIANA DI SARZANA, CHIARA FRANCESCA
2004
Abstract
La sezione speciale, organizzata secondo una ideazione del tutto inedita, ha offerto per la prima volta, a un vasto pubblico internazionale, la possibilità di visitare - sotto la guida di un gruppo di cinque giovani con alta specializzazione in tecnologie digitali speciali per portatori di handicap, applicabili al patrimonio manoscritto e alla filologia greca e latina - quattro dei quali con disabilità totale visiva e/o motoria, di cui due laureati dell'Università di Bologna, inoltre un laureato in Filologia bizantina della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali di Ravenna con alte competenze informatiche applicate alla catalogazione digitale di manoscritti - un laboratorio multimediale attrezzato al fine di permettere: 1) l'accesso ai contenuti multimediali della mostra a persone non vedenti, per mezzo sia di sintesi vocali integrabili al percorso virtuale della mostra stessa sia di libretti stampati in braille con il testo integrale dei pannelli esposti, corredati dei loghi del progetto europeo disegnati a rilievo con punti braille. 2) la navigazione, tramite il solo comando vocale, di immagini digitali ad altissma risoluzione, e dei relativi testi di presentazione e commento, dei manoscritti palinsesti esposti, a uso di utenti con paralisi degli arti superiori.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
