Narrare i luoghi

Collana di testi che ospita racconti, romanzi, liriche, opere teatrali di autori sia italiani che stranieri che hanno avuto un rapporto molto stretto con una particolare area geografica. Il turismo letterario non ha mai goduto di grande fortuna in Italia. Eppure percorrere o ripercorrere luoghi, sconosciuti o familiari, in compagnia di testi letterari quali i diari di viaggio o le narrazioni realisticamente fantasiose degli scrittori può costituire un'esperienza di grande arricchimento interculturale oltre che un esercizio di lettura particolare. Si può essere mentalmente 'dentro' il testo e fisicamente fare l'esperienza del 'fuori' che il medesimo testo di volta in volta propone. Ogni volume è corredato da un'introduzione a cura della responsabile della collana e da uno studio critico-letterario di uno specialista. Le traduzioni sono eseguite con la maggiore acribia filologica da esperti di volta in volta incaricati espressamente.