Jijiji wawawa. Classici dell'animazione cinese

Il volume si apre con la presentazione della nascita dell'animazione in Cina e della tensione tra imitazione del genere importato e uso del mezzo per la rappresentazione della cultura tradizionale cinese - dalla pittura alla letteratura, dal folklore al teatro delle ombre fino alla calligrafia e alla tecnica del paper cut. Presenta la trascrizione integrale in cinese di un gruppo di animazioni prodotte tra gli anni '50 e '60 e negli anni '80, i cui protagonisti, in molti casi, sono famosissimi personaggi della letteratura cinese, come San Mao e Sun Wukong. Ogni animazione è seguita da un glossario e da note linguistico-culturali che permettono di meglio comprendere i testi.