Christine de Pizan, La città delle dame