Sfoglia per Autore
JUSLEX oder Die elektronische Verwaltung rechtssprachlicher Terminologie und Phraseologie
2004 Wiesmann E.
Neue Wege der Beschreibung von Rechtstermini: der semasiologisch-onomasiologische Ansatz der Begriffsbestimmung und seine Bedeutung für den Rechtsübersetzer
2004 Wiesmann E.
Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation. Wissenschaftliche Grundlagen und computergestützte Umsetzung eines lexikographischen Konzepts
2004 Wiesmann E.
Erwiderung
2005 Wiesmann E.
Recensione di Ploner, Eva (2002): Ladinisch-Deutsch-Italienische Gesetzestexte. Eine Übersetzungskritik mit Verbesserungsvorschlägen, Innsbruck, Institut für Romanistik, San Martin de Tor, Istitut Ladin "Micurà de Rü"
2005 Wiesmann E.
LSP 2005 – New Trends in Specialized Discourse
2006 Hoehmann D.; Wiesmann E.
Lessicografia e diritto – il progetto JUSLEX
2006 Wiesmann E.
Zur Vagheit in Vertragstexten: Rechtliche Funktionen und übersetzungsrelevante Dimensionen vager Wörter und Wortverbindungen
2006 Wiesmann E.
Wissenserwerb und Wissenstransfer in der Rechtsübersetzerausbildung
2006 Wiesmann E.
Terminologia e fraseologia del diritto
2006 Wiesmann E.
Didaktik der Rechtsübersetzung - Zur Aufbereitung, Vermittlung und Erarbeitung fachlichen Wissens und zum Umgang mit Hilfsmitteln
2007 Wiesmann E.
Qualität der Rechtsübersetzung - der Beitrag von Juslex
2007 Wiesmann E.
Termini mit Tücken – Unbestimmtheit als Herausforderung für Rechtsübersetzer
2008 Wiesmann E.
Zum Wissen des Rechtsübersetzers und zur Wissensaufbereitung in übersetzerischen Hilfsmitteln
2008 Wiesmann E.
Rechtsübersetzung. Praxis – Theorie – Didaktik
2009 Wiesmann E.
Der Sprachgebrauch des Notars. Analyse und Übersetzung phraseologischer Wortverbindungen aus italienischen notariellen Urkunden
2009 Wiesmann E.
Rechtstexte – eine übersetzerische Herausforderung und ihre didaktischen Konsequenzen
2009 Wiesmann E.
Traduzione settoriale 2009. Numero speciale di Intralinea
2009 Maldussi D.; Wiesmann E.
Presentazione della raccolta
2009 Maldussi D.; Wiesmann E.
Der Sprachgebrauch des italienischen Notars in diachronischer Perspektive: Norm, Konvention und Variation
2009 Wiesmann E.
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile