Sfoglia per Autore
Quand les interprètes font les journalistes: Une analyse linguistique
2011-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Le droit traduit et comparé
2011-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Comment dire l'indicible? Traductions en analyse et marges du Moi
2011-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
L'éditeur Il Mulino, traducteur des savoirs
2011-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
La traduction: une contamination entre cultures et langages
2011-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Si Archimède parle chinois et Galilée arabe
2011-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Sisyphe, les fleuves et les rochers: de l'heureuse mélancolie du traducteur
2012-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
The transcription of interpreting data
2012-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
From role-playing to role-taking: Interpreter role(s) in healthcare
2013-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
L’utilisation de corpus d’entretiens cliniques (français/italien) dans la didactique de l’interprétation en milieu médical
2013-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
La négociation de la « traduisibilité » : Quelques pratiques d’interprétation dans les entretiens cliniques
2013-01-01 L. Gavioli; N. Niemants
Theses abstracts
2013-01-01 Bontempo, Karen; Vargas Urpi, Mireia; NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Cui, Ying; Hunt Gómez, Coral Ivy
L’interprétation de dialogue en milieu médical: Entre profession et formation
2013-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
La voix de l’interprète dans l’entretien clinique réel et simulé
2014-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Editorial [in The Interpreters' Newsletter 20 dedicato al Dialogue interpreting, 2015]
2015-01-01 Dal Fovo, Eugenia; NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
L'entretien clinique en présence d'un interprète: la traduction comme activité de coordination
2015-01-01 Niemants Natacha; Baraldi Claudio; Gavioli Laura
L’interprétation téléphonique en milieu médical: De l’analyse conversationnelle aux implications pratiques
2015-01-01 Niemants, Natacha Sarah Alexandra; Castagnoli S.
Plurilingual communication in healthcare: Interlinguistic and intercultural mediation
2015-01-01 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Farini, Federico
The Interpreters' Newsletter. Dialogue interpreting
2015-01-01 Dal Fovo, Eugenia; NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
L’interprétation de dialogue en milieu médical. Du jeu de rôle à l’exercice d’une responsabilité
2015-01-01 Niemants, Natacha Sarah Alexandra
Titolo | Autore(i) | Anno | Periodico | Editore | Tipo | File |
---|---|---|---|---|---|---|
Quand les interprètes font les journalistes: Une analyse linguistique | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2011-01-01 | THE INTERPRETERS' NEWSLETTER | - | 1.01 Articolo in rivista | 2011_NIEMANTS_Quand les interpretes.pdf |
Le droit traduit et comparé | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2011-01-01 | - | Peter Lang | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) | - |
Comment dire l'indicible? Traductions en analyse et marges du Moi | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2011-01-01 | - | PETER LANG | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) | - |
L'éditeur Il Mulino, traducteur des savoirs | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2011-01-01 | - | Peter Lang | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) | - |
La traduction: une contamination entre cultures et langages | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2011-01-01 | - | Peter Lang | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) | - |
Si Archimède parle chinois et Galilée arabe | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2011-01-01 | - | Peter Lang | 5.02 Contributo in volume (Traduzione) | - |
Sisyphe, les fleuves et les rochers: de l'heureuse mélancolie du traducteur | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2012-01-01 | TEXTUEL 34/44 | - | 5.03 Contributo in rivista (Traduzione) | - |
The transcription of interpreting data | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2012-01-01 | INTERPRETING | - | 1.01 Articolo in rivista | - |
From role-playing to role-taking: Interpreter role(s) in healthcare | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2013-01-01 | - | John Benjamins | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
L’utilisation de corpus d’entretiens cliniques (français/italien) dans la didactique de l’interprétation en milieu médical | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2013-01-01 | - | CELSB | 2.01 Capitolo / saggio in libro | 2013_NIEMANTS_L'utilisation de corpus.pdf |
La négociation de la « traduisibilité » : Quelques pratiques d’interprétation dans les entretiens cliniques | L. Gavioli; N. Niemants | 2013-01-01 | - | Peter Lang | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Theses abstracts | Bontempo, Karen; Vargas Urpi, Mireia; NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Cui, Ying; Hunt Gómez, Coral Ivy | 2013-01-01 | THE INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER | - | 1.06 Abstract in rivista | - |
L’interprétation de dialogue en milieu médical: Entre profession et formation | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2013-01-01 | - | Cleup | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
La voix de l’interprète dans l’entretien clinique réel et simulé | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2014-01-01 | REPÈRES-DORIF | - | 1.01 Articolo in rivista | Niemants.pdf |
Editorial [in The Interpreters' Newsletter 20 dedicato al Dialogue interpreting, 2015] | Dal Fovo, Eugenia; NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2015-01-01 | THE INTERPRETERS' NEWSLETTER | - | 1.04 Replica / breve intervento (e simili) | - |
L'entretien clinique en présence d'un interprète: la traduction comme activité de coordination | Niemants Natacha; Baraldi Claudio; Gavioli Laura | 2015-01-01 | LANGAGE ET SOCIÉTÉ (PARIS) | - | 1.01 Articolo in rivista | - |
L’interprétation téléphonique en milieu médical: De l’analyse conversationnelle aux implications pratiques | Niemants, Natacha Sarah Alexandra; Castagnoli S. | 2015-01-01 | - | Genova University Press; De Ferrari | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
Plurilingual communication in healthcare: Interlinguistic and intercultural mediation | NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Farini, Federico | 2015-01-01 | - | Bica Publishing | 2.01 Capitolo / saggio in libro | - |
The Interpreters' Newsletter. Dialogue interpreting | Dal Fovo, Eugenia; NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA | 2015-01-01 | THE INTERPRETERS' NEWSLETTER | EUT | 3.02 Curatela | - |
L’interprétation de dialogue en milieu médical. Du jeu de rôle à l’exercice d’une responsabilité | Niemants, Natacha Sarah Alexandra | 2015-01-01 | - | Aracne | 3.01 Monografia / trattato scientifico in forma di libro | - |
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile